Podcast para: die erde spricht. Alemania 2021.
Escuchar: aquí
En Enero de 2021, me llega la invitación desde el Goethe Institut de Montevideo www.goethe.de a participar en la conmemoración de los 100 años del nacimiento de Joseph Beuys, produciendo un trabajo de radio arte basado en él en Radio Beuys, dentro del Programa Beuys 2021
Creación de Cruz del Sorte
Cruz del Sorte es un diseño geométrico conceptual que consiste en la unión de la constelaciń cruz del Sur con el asterismo Cruz del Norte. Cada una de ellas es visible solamente en sus respectivos hemisferios.
Tras el paralelismo con la cruz partida de Beuys, frente al quiebre de las Alemanias en su momento, esta Nueva Cruz surge como aspiración a la unificación de lo Austral con lo Boreal. S abre así una cosmovisión planetaria en el trabajo.
New Star, superposición de las dos cruces duplicadas.
Esta figura me permitió desarrollar partituras gráficas para los trabajos sonoros posteriores.
Reflexiones del trabajo.
Con esta propuesta, donde termino absolutamente implicada e identificada se cierra un ciclo de vida y comienza uno sustancialmente más amplio, más humano, más cerca de la fuente, absolutamente primario y natural. Beuys me ofreció la posibilidad de sumergirme en mis raíces, pero no con un sentido nacionalista, no, con un sentido humanista frente a la especie, con un sentido amplio de la existencia y de la función del arte en nuestro vínculo con las cosas y los eventos. Con la imposición de las leyes naturales, con lo abismal de las consecuencias. Es Uruguay como es Alemania, como es cualquier parte donde humanos esten viviendo, donde animales, plantas hongos, bacterias, todo movimiento de especies y sistemas naturales existan, donde surja el deseo y el llamado de supervivencia, de comunión, de vincularse. La libertad de elegir, lo más afinado posible, como morir, el trillo que se deja como testimonio, como legado, esa responsabilidad nos convierte en habitantes de un espacio, nos convierte en gestoras. Así comencé a habitar Uruguay, descubriendo lo ridículo que resulta confundir las divisiones políticas de los países con la humanidad, con el paisaje. Encontré que las ideas que manejaba Beuys, eran ideas que muchas personas podían tener, pero en otros contextos, comencé a encontrar un profundo respeto por el vínculo con la naturaleza y con las naturalezas, encontré la horizontalidad y las sinusoides que ella suavemente trae, no existe superposición, hay lugar para todo y hay profundidades, hay interconexiones, hay coexistencia. Y esto último me colocó en el lugar que había buscado, el de naturalizar las traducciones artísticas, integrarlas a la vida y viceversa y desdibujar la diferencia entre ficción y realidad.
El tomar parte de nuestras acciones y elegir, de la manera más inteligente posible el bien a la mayor cantidad de seres posibles.
Descripción de la pieza 2 Crosses
https://open.spotify.com/embed/episode/2MH4OL1QLatad1Af1jQT0B?utm_source=generator
Los ejes que sustentaban conceptualmente el trabajo:
Vínculo entre persona-animal,
Reflexión,
Concepto Social,
Cortar una cabeza con un sombrero.
Todo este trabajo tiene la estructura en la unificación de las 2 Cruces, Sur y Norte. Esta es la estructura de la pieza con la estrella en el centro que se ha construido mediante la superposición de las 2 cruces. Para tener materiales de timbres, hice diferentes acciones, como amasar grasa, acariciar fieltro, grabar en mi techo durante horas, dibujar y leer mucho. Usé extractos de» El silencio » Bergman, y discursos de Joseph Beuys.
Este es un podcast sonoro que surge desde el paisaje sonoro donde vivo y los conceptos que tomé de diferentes piezas de Joseph Beuys fueron traducidos a través de eventos cotidianos en esta parte del territorio.
The axes that conceptually supported the work are: Link between person animal, Reflection, Social Concept , Cutt off a head with a hat. All this work has the structur in the unification of the 2 Crosses, Southern and Northern. This is the structure of the piece whith the star in the middle that been built by the overlaping of the 2 crosses. To have timbres materials I did different actions, such as kneading fat, stroking felt, recording on my roof for hours, I drew and read a lot. I used excerpts from «The Silence» Bergman, and speeches by Joseph Beuys. This is a sound podcast that cames since the sound landscape where i live and the concepts that I took from differentes Joseph Beuys´s pieces were translate through cotidiany events in this part of the territory.